Die Hersiende 1953-Afrikaanse Bybel: Wat Het Verander & Watter Vertaling Is Die Beste? | Met Prof. Bernard Combrink

--:--

In hierdie insiggewende gesprek ontleed Prof. Bernard Combrink (projekleier van die 2020-Afrikaanse Bybelvertaling) die hersiening van die 1953-vertaling – waarom ortografiese aanpassings (soos die verwydering van aksente en bywerk van eiename) nodig was, sonder om die oorspronklike betekenis te verander.

Belangrike vrae beantwoord:
Hoekom is die 1953-vertaling steeds beskikbaar?
Watter verouderde Afrikaanse woorde is vervang?
Watter Bybelvertaling is die beste vir diep studie? (Prof. Combrink se persoonlike aanbeveling!)

16 Jul English South Africa Religion & Spirituality · Christianity

Other recent episodes

PIET SMIT on Faith, Music & Miracles: The Story Behind ‘Way Above the Sky’ & 35 Years of Gospel Ministry

Legendary gospel artist Piet Smit shares his journey from 1970s folk singer to gold- and platinum-selling Christian musician—despite never learning to read music! Discover: His Radical Conversion: How meeting Jesus in 1989 led to writing his first worship song within 24 hours—a gift he credits entirely to God. "Imperfect" Music,…

25 Jul 17 min

Restoring Sight & Faith: CBN’s Operation Blessing & Audio Bibles Transforming Lives in South Africa

Meagan Taylor and Enih Sone from CBN Southern Africa discuss their impactful Operation Blessing initiative, which provided 67 free cataract surgeries in rural Zithulele for Mandela Day—restoring vision, dignity, and independence. They also share how solar-powered audio Bibles (from MegaVoice) are bringing Scripture to illiterate communities in Xhosa and English…

23 Jul 13 min

DR. RINA DE KLERK-WEYER - Innerlike Vrede: Hoe om Emosionele Kalmte te Kry en Jou Verhoudings te Versterk

In hierdie diepgaande gesprek deel Dr. Rina waardevolle insigte oor innerlike vrede. Sy verduidelik wat ware innerlike vrede behels – ’n toestand van geestelike en emosionele balans, sonder vrees of onrus – en hoe dit nie net oor passiwiteit gaan nie, maar oor moed, oorgawe en bewuste keuses.

21 Jul 11 min

From SA to Spain: Dancer Peyton Witten on Winning Gold at the Dance World Cup

In this inspiring interview, Peyton Witten— A South African medal-winning dancer from K&J Dance Unlimited—shares her journey at the 2025 Dance World Cup in Spain, where she competed amongst 8,500 dancers from 51 countries. Highlights from Peyton’s story: Double medal triumph: Claiming gold in the senior mega crew category (Da…

18 Jul 10 min

US Tariffs on South Africa: Economic Impact & Hope for the Future – Insights from Gerhard Papenfus

In this eye-opening podcast episode, Gerhard Papenfus, CEO of the National Employers Association of South Africa (NEASA), breaks down the impact of new US tariffs on South African imports—including 30% duties on most goods, with exemptions for vehicles, steel, and platinum. He explains how these tariffs could push SA’s already…

14 Jul 15 min

All episodes